A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek 1997-ben.

 

A felvételen szereplő zenészek Magyarpalatkai (Palatca) származásúak, református, „magyar” cigányok. A bőgős kivételével - aki érti, de nem beszéli a nyelvet - már nem tudnak magyarul. Palatkán Árendás Péter kutatásai szerint hajdan három jelentősebb zenészcsalád élt: a Kodoba, a Mácsingó és a Radák család, számos leszármazottal. Ők szolgáltatták a zenét a táncmulatságokhoz nem csak Palatkán, de a környező falvakban is: Vajdakamaráson, Visában, Magyarszováton, Mocson, Kötelenden vagy Mezőkeszüben. A legismertebb zenészek Palatkán a Kodobák. Egy falu nem tudott eltartani túl sok zenészt, ezért a Mácsingó és Radák családból többen elköltöztek, a Mácsingók a közeli Báréba, illetve Dévára. A felvételünkön szereplő két prímás közül Gyurkuca Báréban, Péter Déván él, Gyurkuca Náci nevű fia viszont már visszaköltözött Palatkára.

 

Magyarpalatkai Zenekar

 

Tracklist

1 De-a-lungu, ritka és sűrű csárdás

2 Keszüi négyes, sűrű magyar és verbunk

3 Ha megindul a nagy gőzös

4 Katonakísérő és ritka csárdás

5 De szeretnék az erdőben fa lenni

6 Halottkísérő románoknak, de-a-lungu

7 Cântecul Cununii

8 Cigány virrasztó ének és lassú cigánytánc

9 Keszüi magyar tánc „A bikáké”, és sűrű magyar

10 Cigánykeserves és szökős

11 Magasan repül a daru

12 Lassú cigánytánc, ritka és sűrű csárdás

 

Szerkesztette, zenei rendező – Kelemen László, Árendás Péter

Hangmérnök – Asztalos Tamás

Borítószöveg – Pávai István, Magyar Zoltán (angolra fordította: Sue Foy)

Grafika – Sebestyén Judit

Fotó – Kása Béla 

 

Kodoba Károly „Ica” – bőgő

Mácsingó Sándor – brácsa

Mácsingó Náci – brácsa

Mácsingó György „Gyurkuca” – hegedű

Mácsingó Péter – hegedű

Horváth Anikó – ének

Tóbiás Dániel – ének